Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 3:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וילדו (ויולדו) לדוד בנים בחברון ויהי בכורו אמנון לאחינעם היזרעאלת
Hebrew - Transliteration via code library   
vyldv (vyvldv) ldvd bnym bKHbrvn vyhy bkvrv Amnvn lAKHyn`m hyzr`Alt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide

King James Variants
American King James Version   
And to David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
King James 2000 (out of print)   
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
King James Bible (Cambridge, large print)   
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

Other translations
American Standard Version   
And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Darby Bible Translation   
And to David were sons born in Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And sons were born to David in Hebron: and his firstborn was Amnon of Achinoam the Jezrahelitess:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
English Standard Version Journaling Bible   
And sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam of Jezreel;
God's Word   
Sons were born to David while he was in Hebron. His first son was Amnon, [born] to Ahinoam from Jezreel.
Holman Christian Standard Bible   
Sons were born to David in Hebron: his firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelite;
International Standard Version   
During this time, sons were born to David while he was living in Hebron. His firstborn was Amnon by Ahinoam from Jezreel,
NET Bible   
Now sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, born to Ahinoam the Jezreelite.
New American Standard Bible   
Sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess;
New International Version   
Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel;
New Living Translation   
These are the sons who were born to David in Hebron: The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel.
Webster's Bible Translation   
And to David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
The World English Bible   
To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;